-
1 sock and buskin
Общая лексика: комедия и трагедия -
2 sock
I1. [sɒk] n1. носок2. стелька3. 1) сандалия2) ист. сандалия актёра в античной комедии4. комедия; муза комедии♢
to pull one's socks up - поднатужиться, напрячь все силы; подтянуться; действовать более энергично, приложить больше усилийput a sock in it! - а) приглушите звук ( радио и т. п.); б) нельзя ли потише!; в) хватит болтать вздор!
2. [sɒk] vII [sɒk] n ав. II1. [sɒk] n1. разг. удар, особ. кулакомto give smb. socks - а) побить кого-л., влепить кому-л.; б) одержать верх над кем-л. (в споре, игре)
2. сл.1) нечто потрясающее; ≅ блеск2) шлягер; боевик2. [sɒk] a сл.потрясающий, изумительныйa sock show - шоу, пользующееся огромным успехом
3. [sɒk] v разг.побить, стукнуть (кого-л.); влепить (кому-л.)IV [sɒk] n школ. жарг.to sock it to smb. - открыто нападать на кого-л.; налетать, наскакивать на кого-л.
еда, особ. сласти, пирожное -
3 sock
1. n носок2. n стелька3. n сандалия4. n ист. сандалия актёра в античной комедии5. n комедия; муза комедии6. v натягивать носки7. n ав. ветроуказатель8. n разг. удар,9. n сл. нечто потрясающее10. n сл. шлягер; боевик11. a сл. потрясающий, изумительныйa sock show — шоу, пользующееся огромным успехом
12. v разг. побить, стукнуть; влепить13. n школ. жарг. еда,Синонимический ряд:1. blow (noun) bang; bash; bastinado; bat; belt; biff; blow; bop; crack; pound; slam; slosh; smash; thwack; wallop; whack; whop2. cuff (noun) box; buffet; chop; clout; cuff; haymaker; poke; punch; slap; smack; spank3. hit (verb) bash; beat; belt; box; cuff; hit; knock; punch; slug; smack; strike with the fist4. strike (verb) catch; clout; ding; pop; slog; smite; strike; swat; whack -
4 buskin
1. n высокий ботинок со шнуровкой2. n котурн3. n трагедийность4. n трагедия -
5 sock
̈ɪsɔk I
1. сущ.
1) носок to darn, mend a sock ≈ чинить, штопать носок to knit socks ≈ вязать носки a pair of socks ≈ пара носков knee socks stretch socks tube socks
2) стелька Syn: insole, inner sole
3) а) ист. сандалия актера (в античной комедии) б) комедия, муза комедии ∙ the buskin and the sock ≈ трагедия и комедия
2. гл.
1) натягивать носки
2) разг. откладывать деньги
3) окутывать, обволакивать( о тумане, облаке) Syn: enshroud ∙ sock away II
1. сущ.
1) а) удар blow I б) битье;
порка Syn: beating
2) амер.;
сл. нечто потрясающее, 'удар'
2. гл.;
сл. поддать, врезать( кому-л.) ;
побить, стукнуть( кого-л.) Syn: beat
3., hit
2.
3. нареч.;
сл. с размаху III
1. сущ.;
школ.;
сл. еда, съестное( особ. лакомства)
2. гл.;
школ.;
сл.
1) а) покупать еду б) поглощать еду
2) подарить( что-л. кому-л.) He socked me a book. ≈ Он подарил мне книгу. IV сущ.;
с.-х. плужный лемех Syn: ploughshare V гл.;
диал. вздыхать Syn: sigh
2. носок - long *s гольфы стелька сандалия (историческое) сандалия актера в античной комедии комедия;
музы комедии - * and buskin комедия и трагедия > to pull one's *s up поднатужиться, напрячь все силы;
подтянуться;
действовать более энергично, приложить больше усилий > put a * in it! приглушите звук (радио и т. п.) !;
нельзя ли потише!;
хватит болтать вздор! натягивать носки (авиация) ветроуказатель( на аэродроме) (разговорное) удар, особенно кулаком - to give smb. *s побить кого-либо, влепить кому-либо;
одержать верх над кем-либо( в споре, игре) (сленг) нечто потрясающее;
блеск - the show was a * спектакль прошел с огромным успехом (сленг) шлягер;
боевик( сленг) потрясающий, изумительный - a * show шоу, пользующееся огромным успехом ( разговорное) побить, стукнуть (кого-либо) ;
влепить (кому-либо) - to * it to smb. открыто нападать на кого-либо;
налетать, наскакивать на кого-либо (школьное) (жаргон) еда, особенно сласти, пирожное ~ ист. сандалия актера (в античной комедии) ;
the buskin and the sock трагедия и комедия ~ sl удар;
to give (smb.) sock(s) вздуть( кого-л.) sock (smb.) разг. дать тумака (кому-л.) ~ с.-х. лемех, сошник ~ носок ~ с размаху, прямо ~ ист. сандалия актера (в античной комедии) ;
the buskin and the sock трагедия и комедия ~ школ. sl. еда, особ. сладкое, сладости ~ стелька ~ sl удар;
to give (smb.) sock(s) вздуть (кого-л.) -
6 buskin and the sock
-
7 sock
[̈ɪsɔk]sock ист. сандалия актера (в античной комедии); the buskin and the sock трагедия и комедия sock sl удар; to give (smb.) sock(s) вздуть (кого-л.) sock (smb.) разг. дать тумака (кому-л.) sock с.-х. лемех, сошник sock носок sock с размаху, прямо sock ист. сандалия актера (в античной комедии); the buskin and the sock трагедия и комедия sock школ. sl. еда, особ. сладкое, сладости sock стелька sock sl удар; to give (smb.) sock(s) вздуть (кого-л.) -
8 sock
I [sɔk] 1. сущ.1) носокto darn / mend a sock — чинить, штопать носок
- knee-length socks- knee socks
- stretch socks
- tube socks
- sweat socks2) стелькаSyn:3) разг. сильный ударHe got a sock in the jaw. — Он получил удар в челюсть.
4) метео; = windsock ветроуказатель5)а) ист. сандалия актёра ( в античной комедии)б) комедия•см. тж. buskin••2. гл.Put a sock in it! брит.; разг. — Заткнись!
1) разг. бить, ударятьto sock it to smb. — наподдать, врезать кому-л.
I socked him in the jaw. — Я дал ему в челюсть.
2) преим. амер.; разг.; = sock away копить ( деньги)We started socking away an equal amount each month into our bank account. — Каждый месяц мы стали откладывать определённую сумму на наш банковский счёт.
3) = sock in окутывать, обволакивать (о тумане, облаке)Syn:3. нареч.; разг. II [sɔk] 1. сущ.; разг.еда, съестное ( обычно лакомства)2. гл.; разг.1)а) покупать еду2) подарить (что-л. кому-л.)III [sɔk] сущ.; с.-х.He socked me a book. — Он подарил мне книгу.
Syn:IV [sɔk] гл.; диал.Syn:sigh 2. -
9 sock
Inoun1) носок2) стелька3) hist. сандалия актера (в античной комедии)the buskin and the sock трагедия и комедияIIslang1. nounудар; to give smb. sock(s) вздуть кого-л.2. verbsock smb. collocation дать тумака кому-л.3. adverbс размаху, прямоIIInoun school slangеда, особ. сладкое, сладостиIVnoun agric.лемех, сошник* * *1 (0) шлягер2 (a) изумительный; потрясающий3 (n) ветроуказатель; комедия; муза комедии; носок; сандалия; стелька4 (v) натягивать носки* * ** * *[sɑk /sɒk] n. носок; удар; сандалия актера; сошник, лемех; боевик* * *носокпобитьсандалиясошникстелька* * *I 1. сущ. 1) носок 2) стелька 3) а) ист. сандалия актера (в античной комедии) б) комедия, муза комедии 2. гл. 1) натягивать носки 2) разг. откладывать деньги 3) окутывать, обволакивать (о тумане, облаке) II 1. сущ. 1) а) удар blow I б) битье 2) амер.; сленг нечто потрясающее 2. гл.; сленг поддать, врезать (кому-л.); побить, стукнуть (кого-л.) 3. нареч.; сленг с размаху III 1. сущ.; школ.; сленг еда, съестное (особ. лакомства) 2. гл.; школ.; сленг 1) а) покупать еду б) поглощать еду 2) подарить (что-л. кому-л.) IV сущ.; с.-х. плужный лемех V гл.; диал. вздыхать -
10 the buskin and the sock
Общая лексика: трагедия и комедияУниверсальный англо-русский словарь > the buskin and the sock
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский